Extraits du Manifeste

de l'Internationale Subventionniste

in : Les Cahiers Subventionnistes décembre 1997

(Les Cahiers Subventionnistes # 1 à 9 sont épuisés et ne seront pas réédités)

Nous, Internationale Subventionniste,

considérons que tout acte artistique doit

impérativement être pensé dans son

rapport au monde intrinséquement

lié aux moyens de productions.

En conséquence de quoi,

l'acte artistique doit s'affranchir

de toute création, celle-ci étant devenue

épiphénoménale et parasite, pour se déplacer

en amont, vers les sources de financement étatiques.

Nous, Internationale Subventionniste, déclarons solennellement que l'art

réside dorénavant dans la subvention, que la demande de subvention

est acte artistique en soi, et qu'elle ne

saurait tolérer aucune activité

annexe dite "productive".

Ainsi, l'Internationale Subventionniste

et les Brigades Subventionnistes réclament à

tous les organismes de financement officiels une subvention

substancielle susceptible de dynamiser l'élan collectif Subventionniste à travers le monde.

 

INTERNATIONAL VERSION:

We, the Subventionist International, consider that every artistic activity must imperatively be conceived in relation to its intrinsic production in the world.

Consequently, the artistic act must rid itself of all epiphenomenal and parasitic creation, in order to place itself "en amont" towards state financing.

We, the Subventionist International solemnly declare that from this moment on art shall exist solely by financial assistance, and that the act of soliciting such finance is in itself an artistic statement and that it should allow for no other activity said to be "productive".

Thus, the Subventionist International and the Subventionist Brigades demand from all governments substancial finance susceptible of bringing dynamism to the collective Subventionist impetus throughout the world.

Internationale Subventionniste section française

127, avenue André Malraux 57000 Metz

Veuillez effectuer vos chèques

à l'ordre de l'association OLDING

ou par virement CCP, renseignements :

olding01@hotmail.com

LIEN VERS LA PAGE DES BRIGADES SUBVENTIONNISTES

 

RETOUR AUX ATELIERS :