23 février 2000: A côté du Premier ministre européen, le chef de file du Parti Populaire Européen (PPE), Hans-Gert Pöttering, est loin de faire l'unanimité au sein de sa famille politique. (Photo: Teddy Jaans)